Tuesday, April 29, 2014

Cách nói gián tiếp trong tiếng Hàn - Bài 2B_~냐고 하다

2:15 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

^^안뇽!!!

Sorry cả nhà vì sự chậm trễ ㅠ ㅠ lý do thì nhiều vô kể nhưng toàn là 핑계 (bao biện) thôi í :(

Và đây là bài thứ hai của NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN phần TRUNG CẤP.

Nội dung vẫn là về 간접화법 cách nói gián tiếp mọi người nhé.

CÓ MỘT CHÚ Ý MÌNH ĐÃ QUÊN KHÔNG NHẮC ĐẾN TRONG BÀI NÀY >.<

ĐÓ LÀ VỚI CÁC ĐỘNG TỪ CÓ PÂC LÀ ㄹ

THÌ CHÚNG TA PHẢI BỎ ㄹ SAU ĐÓ MỚI THÊM 냐고 ㅠ ㅜ

RẤT XIN LỖI CÁC BẠN VÌ SƠ SUẤT NÀY.

VÍ DỤ
알다 => 아냐고
만들다 => 만드냐고
살다 => 사냐고

Monday, April 28, 2014

HỌC TIẾNG HÀN HỘI THOẠI QUA PHIM: LEE SOON SHIN LÀ SỐ 1 (Bài 1-4)

8:40 PM KBS - Học tiếng Hàn Quốc qua hội thoại

BÀI 1: 그동안 잘 지냈어?

--Seoul 7/4/2014--

Hôm nay đài KBS World Radio có chương trình mới học tiếng Hàn hội thoại qua phim ảnh: bộ phim "Lee Soon Shin là số 1". Mình nghĩ đây là một chương trình học khá hay cho việc học giao tiếp. Vì thế mình sẽ cùng các bạn theo dõi những bài học ở kênh này nhé. --LINK chương trình--.

Về cơ bản thì mình thấy chương trình này khá là chậm, mỗi ngày một câu. Vì thế chúng ta hãy xem trước bộ phim này với bản Viet-sub trước nhỉ. --LINK xemphim phụ đề--.

Wednesday, April 23, 2014

Cách nói gián tiếp trong tiếng Hàn - Bài 2A_~다고 하다

2:21 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

안녕하세요? ^^

Hi cả nhà, như mình trình bày hôm trước, nhân ông chồng đi học tiếng Hàn, và cũng nhiều bạn góp ý nên có thềm phần NGỮ PHÁP hơi TRUNG CẤP một tẹo ^^, mình đã xong video đầu tiên cho phần này. Mong rằng ít nhiều sẽ có ích cho mọi người.

Tuesday, April 22, 2014

Tiếng Hàn Sơ Cấp - YPWORKS (2011)

10:53 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

Tiếng Hàn Sơ cấp 1 - YPWORKS
Keywords: hoc tieng han so cap, hoc tieng han quoc qua video, hoc tieng han quoc

Danh sách bài giảng tiếng Hàn Sơ Cấp - YPWORKS

Dưới đây là một số bài giảng tiếng hàn quốc sơ cấp 1 của mình quay khá lâu rồi. Tuy nhiên hi vọng các bạn thấy có ích.

Sunday, April 20, 2014

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 1

11:27 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 1

EM GÁI THÔNG MINH XINH ĐẸP
여동생은 예쁘고 똑똑해요

YPWORKS Keywords: hoc tieng han nhap mon, hoc tieng han so cap, hoc tieng han trung cap, hoc tieng han quoc qua video, hoc tieng han, tieng han qua video, hoc tieng han quoc, tu hoc tieng han quoc, tu dien viet han

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 2

11:23 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 2 늦게 일어나서 지각했어요

VÌ DẬY MUỘN NÊN TÔI ĐÃ ĐI HỌC MUỘN

YPWORKS Keywords: hoc tieng han nhap mon, hoc tieng han so cap, hoc tieng han trung cap, hoc tieng han quoc qua video, hoc tieng han, tieng han qua video, hoc tieng han quoc, tu hoc tieng han quoc, tu dien viet han

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 3 선생님께 선물을 드립니다

11:19 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

YPWORKS Keywords: hoc tieng han nhap mon, hoc tieng han so cap, hoc tieng han trung cap, hoc tieng han quoc qua video, hoc tieng han, tieng han qua video, hoc tieng han quoc, tu hoc tieng han quoc, tu dien viet han

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 3 선생님께 선물을 드립니다

TẶNG QUÀ CHO THẦY CÔ GIÁO

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 4 동생한테 시계를 사고 싶었어요

11:14 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 4

동생한테 시계를 사고 싶었어요

Bài khóa:
오늘은 동생의 생일이에요.
백화점에 가서 동생 생일 선물을 샀어요.
저는 시계를 사고 싶었어요.
그러나 안 예뻐서 사지 않았어요.
그래서 우산을 샀어요.
저녁에 생일 파티를 했어요.

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 5: ĐẾN CỬA HÀNG SÁCH

11:06 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 5: ĐẾN CỬA HÀNG SÁCH

ĐỘNG TỪ + (으)러 가다/ 오다

다음 주 월요일은 휴일이에요.
휴일이라서 학교에 가지 않아요.
토요일에 책을 사러 서점에 갈 거예요.
그리고 일요일에 친구와 영화를 보러 극장에 갈 거예요.
재미있을 거예요.

Tiếng Hàn trung cấp 1: Bài 1 한국 생활_게 되다

1:14 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

Bài 1한국 생활

Cấu trúc: 게 되다

Hơi buồn ngủ rồi đây ~.`~ nhưng thôi up nốt cho ông chồng mai còn đi học nào. Ngữ pháp thứ 3 mọi người nhé. Hãy cùng đếm coi hết quyển sách này có bao nhiêu cấu trúc chúng ta được học nghen. ^^

~게 되다: trở nên, trở thành, chỉ sự thay đổi do có lý do, chứ không phải tự nhiên mà thành

Tiếng Hàn trung cấp 1: Bài 1 한국 생활_ 기는 하지만

1:11 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

Bài 1: 한국 생활

Cấu trúc: 기는 하지만

^^ ơi ơi. phần ngữ pháp thứ hai nhé cả nhà

–기는 하지만 : hay nhất là các bạn cứ nghĩ cấu trúc này có ý nghĩa gần giống với 지만 ấy ạ ^^, còn nếu bảo dịch ra tiếng Việt thì có thể là “ ừ thì cũng ~~ nhưng ~~”

Tiếng Hàn trung cấp 1 Bài 1:한국 생활_는 데다가

1:07 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

Bài 1:한국 생활

Cấu trúc: 는 데다가

Nối tiếp phần mở đầu nếu chủ đề, mời các bạn cùng xem phần ngữ pháp của bài thứ nhất ^^

문법 알기

~는 데 다가 : cấu trúc kết nối hai động từ, ý nghĩa là “đã thế này còn thế kia nữa”, tốt rồi thì còn tốt hơn hay không tốt sẵn rồi lại càng tệ hơn, hai động từ dùng phải có nghĩa cùng hướng về một ý nghĩa chung nào đó

Tiếng Hàn trung cấp 1: Giới thiệu

12:59 AM Tiếng Hàn Quốc- Trung cấp 1

안뇽!!!

Chào cả nhà, bắt đầu từ tuần này (tuần thứ 3 của tháng 4), mình sẽ đăng tải các bài học TIẾNG HÀN. Nếu như nội dung các video trước có phần hơi ngắn gọn “quá” ^^ thì lần này, do không có video nên mình sẽ làm các bài cụ thể hơn và có đủ kiểu bài tập cho mọi người luyện. Chả giấu gì mọi người, ông xã nhà mình mới đi học tiếng Hàn ở trung tâm với mấy bạn Indo, Trung Quốc và cả Việt Nam nên đang hóng lắm. Tiện làm cho hắn học thì mình xin phép được chia sẻ với mọi người luôn. Giáo trình lần này là sách học trên lớp của lão chồng ^^ 열린 한국어 II , theo đánh giá của mình thì mức độ có thể xếp vào dạng SƠ CẤP II hoặc TRUNG CẤP NON ạ ;))

"자, 그러면 재미있게 공부합시다!!!"

Saturday, April 19, 2014

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 6 창문을 열어 주세요

7:09 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

Tiếng Hàn Nhập Môn - YPWORKS

창문을 열어 주세요.

Hãy mở cửa sổ ra.

Trong bài này, chúng ta sẽ học một số động từ hành động với cấu trúc yêu cầu ai làm gì cho mình.
Động từ + (으)세요

창문을 열어 주세요.
내일 일찍 오세요.

Hội thoại tiếng Hàn [NHẬP MÔN]

3:46 PM Từ ngữ- ngữ pháp tiếng Hàn Quốc cơ bản

Chia sẻ cùng các bạn một số câu nói cho lớp vỡ lòng...

HỌC TIẾNG HÀN QUỐC QUA TIN TỨC -BÀI 2

11:28 AM Học tiếng Hàn Quốc qua dịch tin tức

Cả thế giới đang cùng hướng về Hàn Quốc, toàn dân Hàn Quốc hướng về vùng biển Jindo nơi thảm họa chìm tàu Sewol đã xảy ra hôm 16/4 vừa qua.

476 người có mặt trên tàu giờ mới chỉ 179 người được cứu sống, hoảng loạn, sợ hãi.

Phụ huynh các em học sinh lớp 11 trường THPT Danwon đang từng phút mong tin con.

Cầu mong cái gọi là kỳ tích có thật, để những người còn mất tích có thể trở về cùng gia đình.

Paw crossing !

Friday, April 18, 2014

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 7: KÍNH NGỮ TRONG TIẾNG HÀN

7:12 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

Tiếng Hàn Sơ cấp - YPWORKS

어디에 계십니까?

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 8

1:38 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 8

건강 조심하세요
HÃY DỮ GÌN SỨC KHỎE

Bài khóa:
늦게 일어나서 학교에 지각했어요.
눈이 와서 밖에 안 나가요.
커피를 마셔서 잠을 못 자요.

Thursday, April 17, 2014

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 9

11:44 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

TIẾNG HÀN SƠ CẤP BÀI 9

감기 때문에 병원에 갔어요

Vì cảm cúm nên đã đến bệnh viện (vì ….. nên…..)

Bài khóa:

비가 많이 와서 등산을 못 갔어요.

많이 못 먹어서 배가 고파요.

날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.

어제 비가 왔으니까 나가서 운동 못 했어요

Tiếng Hàn sơ cấp 감기 때문에 병원에 갔어요.

7:18 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

Tiếng Hàn Sơ cấp - YPWORKS

감기 때문에 병원에 갔어요.

Bị cảm nên đã tới bệnh viện

Tiếng Hàn sơ cấp 날씨가 추우니까 건강 조심하세요

7:15 PM Tiếng Hàn Quốc- Sơ cấp

Tiếng Hàn Nhập Môn - YPWORKS

날씨가 추우니까 건강 조심하세요.

Vì trời lạnh, hãy chú ý giữ gìn sức khỏe

Monday, April 14, 2014

HỌC TIẾNG HÀN QUỐC QUA TIN TỨC -BÀI 1

9:43 AM Học tiếng Hàn Quốc qua dịch tin tức

[TIẾNG HÀN TRUNG CẤP] HỌC TIẾNG HÀN QUA DỊCH TIN TỨC

Mời các bạn cùng luyện dịch tiếng Hàn và mở rộng vốn từ vựng qua các phần dịch tin thời sự ngắn của Hàn Quốc.

Thursday, April 10, 2014

Phần 2: GIẢI ĐỀ TOPIK MẪU - TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP I (ÁP DỤNG TỪ KỲ 35)

2:24 AM Hướng dẫn TOPIK 1 mới

Các bạn thân mến, như các bạn đã biết, từ kỳ thi thứ 35, tức kỳ thi vào tháng 7 năm nay, cuộc thi năng lực tiếng Hàn (TOPIK) sẽ thay đổi cấu trúc đề thi. Topik I sẽ chỉ gồm hai phần là 듣기 (Nghe) từ câu 1 đến câu 30 và 읽기 (Đọc) từ câu 31 đến câu 70. Video đầu tiên mình đã cùng các bạn giải từ câu 31 đến câu 39 (trong tổng số từ câu 31 đến câu 70 của phần này).

Trong video thứ 2 này, chúng ta tiếp tục phần bài đọc từ câu 40 đến 42. Các bạn chú ý tải đề thi về làm trước khi xem bài chữa nhé.

===============
Đề thi mẫu từ trang của TOPIK. Các bạn tải file pdf về để học nhé.

Tải từ trang của ypworks: HERE!
==================

Wednesday, April 9, 2014

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 9

10:04 PM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

[Tiếng hàn nhập môn bài 9- ypworks]

Ở bài trước, chúng ta đã học về động từ hành động. Trong bài này, chúng ta sẽ học thêm về tính từ và một số biểu hiện trong tiếng Hàn và số đếm. Chúng ta đã đi gần hết chương trình nhập môn, hi vọng các bạn sẽ ôn tập lại cả 9 bài để nắm rõ vấn đề ngữ pháp hơn.

9시에 학교에 갑니다- TÔI ĐẾN TRƯỜNG LÚC 9H SÁNG

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 8

9:56 PM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

[Tiếng hàn nhập môn bài 8- ypworks]

Kết thúc bài học nhập môn số 7, các bạn đã biết cách nói vị trí địa điểm. Trong bài học này, chúng ta sẽ học thêm cách nói câu đơn, với đủ chủ ngữ động từ tân ngữ. Bài này, chúng ta sẽ học thêm về động từ trong tiếng Hàn các bạn nhé

오늘 학교에 갑니다 - HÔM NAY TÔI ĐẾN TRƯỜNG

Monday, April 7, 2014

GIẢI ĐỀ TOPIK MẪU - TRÌNH ĐỘ SƠ CẤP I (ÁP DỤNG TỪ KỲ 35)

2:21 AM Hướng dẫn TOPIK 1 mới

Các bạn thân mến,

Từ kỳ thi thứ 35, tức kỳ thi vào tháng 7 năm nay, cuộc thi năng lực tiếng Hàn (TOPIK) sẽ thay đổi cấu trúc đề thi. Topik I sẽ chỉ gồm hai phần là 듣기 (Nghe) từ câu 1 đến câu 30 và 읽기 (Đọc) từ câu 31 đến câu 70. Video đầu tiên mình làm là cùng các bạn giải từ câu 31 đến câu 39 (trong tổng số từ câu 31 đến câu 70 của phần này).

Cùng với việc thu gọn đề thi, các yêu cầu của đề cũng không còn nhiều như trước. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là khối lượng kiến thức bắt buộc các thí sinh phải nắm rõ đã giảm xuống. Các câu đọc cho hội thoại hoặc đoạn văn chiếm tỷ lệ lớn hơn hẳn, yêu cầu thí sinh phải hiểu rõ ngữ pháp, có vốn từ vựng đủ và đặc biệt cần nhanh hơn khi làm bài thi. Không như trước kia, chúng ta sẽ không còn các câu hỏi dạng "cho điểm" nữa nhé. Hãy cùng ôn tập tốt để chuẩn bị thi TOPIK cả nhà nhé.

Đề thi mẫu từ trang của TOPIK. Các bạn tải file pdf về để học nhé.
Tải từ trang của ypworks: HERE!

=====

P/S: YPWorks sẽ update ngay khi update được đề mẫu của phần 듣기 (Nghe). Còn trong tuần này, YP sẽ thực hiện nốt phần giải đề mẫu các câu còn lại của phần 읽기 (Đọc) cùng các bạn nhé. ^^

YPWORKS Keywords: hoc tieng han nhap mon, hoc tieng han so cap, hoc tieng han trung cap, hoc tieng han quoc qua video, hoc tieng han, tieng han qua video, hoc tieng han quoc, tu hoc tieng han quoc, tu dien viet han

Saturday, April 5, 2014

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 7

1:31 AM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

[Tiếng hàn nhập môn bài 7- ypworks]

Vậy là chúng ta đã học tới bài số 7. Trong bài này các bạn sẽ học thêm về từ chỉ số lượng, từ chỉ vị trí. Qua bài này, các bạn nên ôn tập lại cả 7 bài trước khi sang bài học tiếp theo nhé.
Trong bài này, mình có một số bài luyện tập. Các bạn hãy làm để làm quen nhé.

제 방은 3층에 있습니다- PHÒNG TÔI Ở TẦNG 3

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 6

1:15 AM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

[Tiếng hàn nhập môn bài 6- ypworks]

Trong bài học lần trước, các bạn đã biết cách tự giới thiệu và đặt câu hỏi đây là cái gì. Trong bài này các bạn sẽ học thêm cách hỏi về địa điểm. Như thường lệ, mình up lên file ppt để các bạn tiện cho việc học tập khi theo dõi video.

여기가 어디입니까? ĐÂY LÀ ĐÂU?

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 5

1:12 AM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

[Tiếng hàn nhập môn bài 5- ypworks]

Ở bài số 4 lần trước , các bạn đã biết cách chào hỏi và giới thiệu bằng tiếng Hàn. Bài này các bạn sẽ biết đặt câu hỏi để hỏi đây là cái gì. Mình up lên file ppt để các bạn tiện cho việc học tập khi theo dõi video.

이것은 무엇입니까? ĐÂY LÀ CÁI GÌ?

Tiếng Hàn nhập môn - Bài 4

1:08 AM Tiếng Hàn Quốc - Nhập môn

Tiếng Hàn nhập môn - Chào hỏi và giới thiệu.

[Tiếng hàn nhập môn bài 4- ypworks]
Tiếp theo bài về giới thiệu bảng chữ cái Hangeul , bài này chúng ta sẽ học cách chào hỏi. Mình up lên file ppt để các bạn tiện cho việc học tập khi theo dõi video.