Tuesday, May 27, 2014

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 7

Chủ đề tham quan du lịch

Từ mới:

여행지[yơhengchi] địa điểm du lịch



한옥 마을[Hanôngmaưl] làng nhà cổ


지붕[chibung] mái nhà
기와[ki-oa] ngói
전통 혼례[chơnthông hôllyê] hôn lễ truyền thống
결혼식[kyơlhônsic] đám cưới

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 6

Chủ đề bệnh viện


Từ mới:

병원[byơng-uơn] bệnh viện


의사[ưisa] bác sĩ

간호사[kan-hôsa] y tá

내과[nek’oa] khoa nội

안과[ank’oa] khoa mắt

피부과[phibuk’oa] khoa da liễu

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 5

Chủ đề tại khu mua sắm

Từ mới

쇼핑몰[syôphingmôl] khu mua sắm



계산대[kyêsanđe] quầy tính tiền
최신유행[chhuêsinnyuheng] mốt mới nhất
화장품[hoa-changphum] mỹ phẩm
샘플[semphưl] hàng mẫu
인기가 있다[ink’iga it’a] được ưa chuộng, phổ biến
크다[khưđa] to, lớn

Monday, May 26, 2014

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 4

Chủ đề tại ngân hàng

Từ mới:

은행[ưn-heng] ngân hàng


창구[chhangk’u]quầy giao dịch
은행원[ưn-heng-uơn]nhân viên ngân hàng
고객[kôghec]khách hàng

Thursday, May 8, 2014

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 3

BÀI 3. Tại khách sạn


호텔
호 텔

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 2

Bài 2: Trên taxi

Từ vựng

사거리


사거리
택시 기사
택시 기사

HỘI THOẠI THEO CHỦ ĐỀ -Bài giảng đài KBS- Bài 1


Bài này giới thiệu với các bạn các chủ đề thông dụng trong giao tiếp hàng ngày khi bước chân tới xứ sở Kim chi. Hành trình tới các địa điểm khác nhau như sân bay, trên taxi, tại khách sạn, nhà hàng, ngân hàng, bệnh viện v.v.v các bạn sẽ luyện các câu nói với từng ngữ cảnh tương ứng. Ngoài ra, các bạn còn có thể mở rộng vốn từ và luyện nghe với phần phát âm chuẩn của biên tập viên đài KBS.

Wednesday, May 7, 2014

[UPDATE] Hướng dẫn tải đề thi và đáp án trên trang web chính thức của kì thi TOPIK

Mặc dù trang web chính thức của kì thi TOPIK cung cấp toàn bộ đề thi và đáp án của các năm, tuy nhiên rất nhiều bạn than phiền rằng không thể lấy được tài liệu.  Thực tế là trang web viết bằng tiếng Hàn nên các bạn mới học, ngay cả trình độ đầu trung cấp cũng khó mà đọc hiểu được. Vì thế mình sẽ hướng dẫn các bạn cách tải đề và đáp án trong bài viết này.

Bước 1: Vào trang web http://www.topik.go.kr/

Thường khi bạn vào có thể sẽ xuất hiện một trang quảng cáo hoặc thông báo như thế này. Bạn có thể chọn 닫기 ở phía dưới để đóng lại.


Bước 2: Nhìn góc dưới bên trái, chọn mục "기출문제"


Khi đó trỏ chuột sẽ nhảy sang khung bên cạnh là 기출문제 như chúng ta đã chọn.

Chọn 전체보기 để vào trang tải đề thi nhé ^^


Và như vậy các bạn sẽ có một bảng các đề và đáp án để tải về. Tại đây có một số thuật ngữ cần chú ý là:

문제지Đề thi 
정답표: Answer sheet hay đáp án.

Mỗi kì thi có 2 đề thi khác nhau. 

Vì thế bạn phải chọn đề và đáp án trùng nhau. 

듣기파일 : file âm thanh mp3 phần nghe. 
듣기대본 : phần script bài hội thoại.


Chúc các bạn học tập và ôn thi hiệu quả.

------
UPDATE: Mình làm video luôn vì muốn giải thích thêm một số chú ý và chi tiết hơn...



Sunday, May 4, 2014

Cách nói gián tiếp trong tiếng Hàn - Bài 2C_~라고 하다

안녕하세요? ^^

Đã bài thứ ba về 간접화법 - cách nói gián tiếp trong tiếng Hàn rồi. 
Với một phần phức tạp như trích dẫn câu mệnh lệnh thành dạng gián tiếp thì mình nghĩ thời lượng hơn 10 phút chắc vẫn hơi ngắn.
Dù sao, với 10 phút này, cá nhân mình thấy đã trình bày khá đủ về nội dung này cho các bạn. ^^
Rất mong nhận được feedback của cả nhà.

Và đừng quên Subcribe kênh youtube của mình để cập nhật các bài học khác nữa nhé.


Saturday, May 3, 2014

Học tiếng Hàn qua bài hát "Xuất phát" 김동률 - 출발

Học tiếng Hàn qua bài hát 

김동률 - 출발

Chúng ta cùng nghe bài hát 출발 tạm dịch là "Xuất phát" của nhạc sỹ ca sỹ 김동률. Giai điệu rộn ràng và nhẹ nhàng của bài hát thực sự làm mình rất thích bài hát này.


Nhạc sỹ ca sỹ 김동률




Friday, May 2, 2014

Học tiếng Hàn qua bài hát "Because I'm stupid" -Kim Hyun Joong

 Học tiếng Hàn qua bài hát 내 머리가 나빠서

Chúng ta đã quen với nhóm SS501 trong bộ phim đình đám Boy over Flowers. Cùng nghe bài hát qua phiên bản Acoustic biểu diễn bởi Kim Hyun Joong.

Nhóm SS501