Sunday, January 11, 2015

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 10과 아무리 찾아도 안 보이네요​.

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 10


10과 아무리 찾아도 안 보이네요​. Tìm mãi mà chả thấy đâu cả.


[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 9과 언제든지 예금하고 찾을 수 있지요?

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 9.


9과 언제든지 예금하고 찾을 수 있지요?
Bất cứ lúc nào tôi cũng có thể gửi tiết kiệm và rút ra đúng không?


Saturday, January 10, 2015

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 8과 차 소리가 들려서 시끄러워요​.

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 8.


8과 차 소리가 들려서 시끄러워요​.Tiếng xe ô tô ồn quá.

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 7과 서울에서 집 사기는 하늘의 별 따기예요.

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 7.

7과 서울에서 집 사기는 하늘의 별 따기예요.Mua nhà ở Seoul khó như hái sao trên trời vậy.

Wednesday, November 12, 2014

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 제6과 하숙 생활에 적응할 수 있을지 걱정이에요.

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 6.
제6과 하숙 생활에 적응할 수 있을지 걱정이에요.

Tôi đang lo không biết có thích ứng được với cuộc sống riêng không.

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 5과 방 값이 얼마라고 하셨지요?

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 5.
5과 방 값이 얼마라고 하셨지요? 
Giá phòng bảo là bao nhiêu ấy nhỉ?

Tuesday, November 11, 2014

[Tiếng Hàn Trung Cấp] SNU 한국어3: 4과 우리 오후에 문병 갈까요?​

Chương trình tự học tiếng Hàn Quốc qua giáo trình tiếng Hàn trung cấp 한국어 3 của trường Đại học quốc gia Seoul. Sau đây là tóm lược nội dung ngữ pháp, từ vựng quan trọng nhất trong bài 4.


4과 우리 오후에 문병 갈까요?​

Chiều chúng ta đi thăm bệnh đi?